|
Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives pan Giuditta Caliendo, Corinne Oster
Caractéristiques
- Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives
- Giuditta Caliendo, Corinne Oster
- Nb. de pages: 258
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782757429549
- Editeur: PU du Septentrion
- Date de parution: 2020
Téléchargez des livres pdf gratuits pour téléphone Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives par Giuditta Caliendo, Corinne Oster en francais CHM
Overview
Dans un contexte d'internationalisation croissante des activités criminelles, cet ouvrage étudie les représentations discursives de la criminalité et du crime organisé et examine les problématiques liées à la traduction des définitions et des notions complexes qui lui sont associées en s'appuyant sur plusieurs cadres théoriques et méthodologiques : linguistique, analyse multimodale et analyse du discours, littérature, études cinématographiques et des média, droit et jurilinguistique.
La reconnaissance des systèmes criminels à l'échelle mondiale est un enjeu majeur de la lutte contre la criminalité. Cet ouvrage tente ainsi de remédier au peu d'attention qui a été accordé au rôle que joue la traduction dans les représentations discursives de la criminalité et vise à réfléchir sur la pratique des traducteurs et autres médiateurs du discours comme "passeurs de sens" dans ce cadre spécifique.
Les clients ont également aimé: [PDF] Hardy Boys Adventures Special Collection: Secret of the Red Arrow; Mystery of the Phantom Heist; The Vanishing Game; Into Thin Air; Peril at Granite Peak; The Battle of Bayport; Shadows at Predator Reef; Deception on the Set; The Curse of the here, [PDF] Extreme Economies: What Life at the World's Margins Can Teach Us About Our Own Future download download link, [download pdf] David Desclos, une histoire vraie here, DOWNLOADS Les Maîtres des Iles - Tome 02 - Martinique 1847 read pdf, Download PDF The Tale Teller read pdf,